Kuka auttaa saksalaista hädässä?

[Lilli]

Sain tällaisen mailin:

Hi Markus!

I was asking Markus Stigzelius about the best way to get from EC back to
Helsinki. I am there a week attending a conference at the University
which takes a week. After that I want to stay a week in Helsinki playing
Disc Golf

He told me to ask you. So, do you drive from TMP to HEL? Do you have a
seat free back? Do you know anyone having a seat free?

Thank you!

Dennis

Itse ajan suoraan pohjoiseen kohti Skellefteåta heti EM:n jälkeen. Nyt hyvässä spiritissä jeesii sakemannille, all righty.

[Antero]

Moi.

Lähetä sille s-posti, missä kysyt sen puhelinnumeroa. Anna se sitten mulle, niin soitan. En lupaa hakea häntä jostain Tampereelta (tulkoon junalla), mutta jos olen täällä voin hakea hänet asemalta, viedä hotellille ja sieltä Taliin.
Kuten tiedät, niin puhun hyvin saksaa.

[Antero]

Moi.

Olen ollut kirjeenvaihdossa hänen kanssaan ja menin lupaamaan, että tuon sen itse sieltä Tampereelta tänne sivistyksen pariin.
Se tarkoittaa käytännössä sitä, että autossani on 2 vapaata paikkaa takaisin Helsinkiin.

Soitan sille tänä iltana. Sitten tiedän tarkemmin.

[kalle]

no nyt en kattonu jotta lukiko että minä päivänä ootta tulossa sieltä mansest,
mut jos se on perjantai ilta ni mä oon messsiis.